aliasalisa (aliasalisa) wrote,
aliasalisa
aliasalisa

Как я провел каникулы

У Яна в школе было задание написать стихотворение о том, как он провел этим летом осенние каникулы. По-моему, неплохо получилось для десятилетнего гимназиста.

Краткое содержание моих каникулярных фоторепортажей (герани у нас, правда, нет, а в остальном чистая правда!)

Ferien

Am Samstagmorgen war es soweit,
Wir fuhren zu Freunden in die Schweiz.
Ich freute mich schon lange auf diese schoene Zeit,
Mich packte langsam der Reiz.

Nach Benidorm in Spanien
Sollte die Reise gehen,
Die Nachbarn gossen unsere Geranien,
Und ich musste nur noch die Schuhe verschnueren.

Mit den Freunden zusammen ging es dann los,
Alle starteten den Motor.
Auf dem Weg sahen wir ein Flugzeug, ganz gross,
Mit einem schoenen Rotor.

Ein Zwischenstopp in Frankreich,
Kurz essen in der Boulangerie,
Vorbei am Park mit dem grossen Teich,
Und an den schoenen Pattiserien.

Weiter nach Spanien zum Reisenende,
In den "Magic Natura" Ressort.
Alle klatschten vor Freude in die Haende,
Und das blaue Meer ist auch nah am Ort.

Nach fuenf Tagen dort
Muessen wir wieder zurueck,
Weg, hinfort.
Hoffentlich sind die Geranien wie frisch gepflueckt...
Tags: Дети, Детско-семейное, Испания, Отпуск, Репортаж, Языко-введение, Ян
Subscribe

  • Лето 2021. Швеция. Часть 3. Острова.

    Лето 2021. Швеция. Часть 1. Едем . Лето 2021. Швеция. Часть 2. Заселились. Как я уже рассказывала вам в предыдущих выпусках, в первую неделю…

  • Наводнение.

    Природа сошла с ума. Вы наверняка знаете из новостей о наводнении на юго-западе Германии. Это у нас / вокруг нас. На данный момент 140 жертв и сотни…

  • 111 мест в Кёльне. Часовня Святого Николая.

    У меня потихоньку накапливается архив фотографий для серии 111 мест в Кельне. Но вот часовню мы осмотрели именно сегодня, так что фоточки с пылу, с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments